Remove deletion by Kubernetes client code from CustomServiceController

[adam-sandor]

The controller should not be using the K8s client to delete the resource, that is done by the framework in the background.

kubernetesClient
        .services()
        .inNamespace(resource.getMetadata().getNamespace())
        .withName(resource.getSpec().getName())
        .delete();