docs: improve testing docs#3321

csviri merged 3 commits intooperator-framework:mainoperator-framework/java-operator-sdk:mainfrom

csviri:unit-testing-fixcsviri/java-operator-sdk:unit-testing-fixCopy head branch name to clipboard