[#72661] Consolidates Backlogs routes under `/projects/:project_id/backlogs` by myabc · Pull Request #22791 · opf/openproject

myabc · 2026-04-15T23:00:24Z

Ticket

https://community.openproject.org/wp/72661

What are you trying to accomplish?

Consolidates the Backlogs Rails edge under a Backlogs:: module namespace and a /projects/:project_id/backlogs/... URL prefix, and renames the legacy rb_* page controllers to conventional Rails names. The deeper OpenProject::Backlogs library internals (patches, API endpoints, hooks) are deliberately left untouched.

Controllers

Before	After
`RbMasterBacklogsController`	`Backlogs::BacklogController`
`RbSprintsController`	`Backlogs::SprintsController`
`RbStoriesController`	`Backlogs::WorkPackagesController`
`RbTaskboardsController`	`Backlogs::TaskboardController`
`RbBurndownChartsController`	`Backlogs::BurndownChartController`
`InboxController`	`Backlogs::InboxController`

Routes

Before	After
`/projects/:project_id/backlogs`	`/projects/:project_id/backlogs` → redirects to `/projects/:project_id/backlogs/backlog`
`/projects/:project_id/backlogs/backlog`	`/projects/:project_id/backlogs/backlog`
`/projects/:project_id/backlogs/details/:work_package_id(/:tab)`	`/projects/:project_id/backlogs/backlog/details/:work_package_id(/:tab)`
`/projects/:project_id/sprints{,/new_dialog,/refresh_form}`	`/projects/:project_id/backlogs/sprints{,/new_dialog,/refresh_form}`
`/projects/:project_id/sprints/:id/{update_agile_sprint,start,finish,edit_dialog}`	`/projects/:project_id/backlogs/sprints/:sprint_id{,/start,/finish,/edit_dialog}`
`/projects/:project_id/sprints/:sprint_id/stories/:id/{menu,move,reorder}`	`/projects/:project_id/backlogs/sprints/:sprint_id/work_packages/:id/{menu,move,reorder}`
`/projects/:project_id/sprints/:sprint_id/{taskboard,burndown_chart}`	`/projects/:project_id/backlogs/sprints/:sprint_id/{taskboard,burndown_chart}`
`/projects/:project_id/inbox/:id/{menu,move,reorder,move_to_sprint_dialog}`	`/projects/:project_id/backlogs/inbox/:id/{menu,move,reorder,move_to_sprint_dialog}`

Action names are unchanged unless explicitly renamed. The only controller action cleanup in this PR is update_agile_sprint becoming the conventional update on the sprint resource.

What approach did you choose and why?

This is a Rails-edge rename — controllers, views, routes, and their specs. Internal Turbo paths only, so no redirect shims are added for the old /sprints/... and /inbox/... URLs.

Additional follow-up polish landed alongside the rename:

Dropped a dead params[:id] fallback in Backlogs::SprintsController (the sprints resource declares param: :sprint_id, so only params[:sprint_id] ever reaches the controller).
Moved the rb_burndown_charts.* i18n keys under backlogs.burndown_chart.* in the source en.yml only; Crowdin locale files are regenerated and are not touched here.
Moved routing specs under spec/routing/backlogs/ and renamed them to match the new controllers.
Singularized Backlogs::BurndownChartController (separate commit). The URL segment is already singular, the sibling Backlogs::TaskboardController is singular, and the project_backlogs_sprint_burndown_chart_path helper name is unchanged — so no caller updates were needed.
Renames the controller-layer sprint item routes from stories to work_packages, while intentionally leaving Story model/service/component names untouched in this PR.

Merge checklist

Added/updated tests
Tested major browsers (Chrome, Firefox, Edge, ...)

Copilot

Pull request overview

Consolidates the Backlogs engine routing and controller structure by introducing a /projects/:project_id/backlogs/... namespace, updating controllers/views accordingly, and adjusting specs/components to use the canonical route helpers.

Changes:

Introduce namespaced Backlogs page controllers (Backlogs::BacklogController, Backlogs::SprintsController, etc.) and update engine permissions/menu wiring.
Replace legacy Backlogs route usages with new canonical route helpers and add a redirect shim for /projects/:project_id/backlogs.
Update/extend routing, controller, request, view, component, and feature specs to match the new namespace and params (notably :sprint_id).

Reviewed changes

Copilot reviewed 39 out of 40 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
modules/backlogs/spec/views/backlogs/burndown_charts/show_spec.rb	Update view spec to match new template path.
modules/backlogs/spec/support/pages/backlog.rb	Update page object to use canonical backlog route and wait for Turbo frames.
modules/backlogs/spec/routing/rb_taskboards_routing_spec.rb	Update routing expectations for namespaced taskboard route + named route assertion.
modules/backlogs/spec/routing/rb_sprints_routing_spec.rb	Update sprints routing to `/backlogs/sprints` with `:sprint_id` param + named routes.
modules/backlogs/spec/routing/rb_master_backlogs_routing_spec.rb	Update backlog routing to `/backlogs/backlog` + details under `/backlog/details/...` + named routes.
modules/backlogs/spec/routing/rb_burndown_charts_routing_spec.rb	Update burndown chart routing + named route assertion.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/sprints_spec.rb	Add request spec coverage for PUT update via `:sprint_id` in the new routes.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/burndown_charts_spec.rb	Add request spec ensuring namespaced burndown template renders.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/backlog_spec.rb	Update request specs to new backlog/show + details routes and templates.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/permissions_spec.rb	Ensure permissions include the new controller/action identifiers.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/engine_spec.rb	Verify project menu entries point to canonical backlog route.
modules/backlogs/spec/features/empty_backlogs_spec.rb	Switch feature spec navigation to the Backlog page object.
modules/backlogs/spec/features/backlogs/create_spec.rb	Update breadcrumb link expectation to canonical backlog route.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/taskboard_controller_spec.rb	Update controller spec class name and assert controller_path.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/sprints_controller_spec.rb	Update params and action names to `update` + `:sprint_id` usage and new redirect paths.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/burndown_charts_controller_spec.rb	Add controller spec for namespaced burndown controller runtime/template.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/backlog_controller_spec.rb	Add controller spec for namespaced backlog controller runtime/template/menu.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/inbox_item_component_spec.rb	Update split-view URL data attribute to new details route helper.
modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb	Update permissions mapping and project menu URLs to new controllers/actions.
modules/backlogs/config/routes.rb	Introduce namespaced Backlogs routes + legacy redirect shim for `/projects/:project_id/backlogs`.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_charts/show.html.erb	Update taskboard link helper and partial path; adjust i18n calls.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_charts/_burndown.html.erb	Add namespaced partial for burndown chart Angular component tag.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/show.html.erb	Update Turbo frame `src` and breadcrumb/list URL to canonical backlog route.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/_backlog_list.html.erb	Update “new sprint” dialog link to new namespaced route helper.
modules/backlogs/app/controllers/rb_sprints_controller.rb	Remove legacy non-namespaced sprints controller implementation.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/taskboard_controller.rb	Add namespaced taskboard controller redirecting to the board view.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/sprints_controller.rb	Add namespaced sprints controller supporting dialog actions + create/update/start/finish.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/burndown_charts_controller.rb	Add namespaced burndown charts controller rendering the namespaced template.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/backlog_controller.rb	Add namespaced backlog controller handling Turbo frame list + split-view details.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_menu_list_component.html.erb	Update “open details” link to canonical details route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_page_header_component.rb	Update breadcrumb Backlogs link to canonical backlog route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_menu_component.html.erb	Update edit dialog / taskboard / burndown chart route helpers.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_header_component.rb	Update start/finish sprint action URLs to namespaced route helpers.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_component.rb	Update story split-view URL data attribute to canonical details route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/new_sprint_form_component.rb	Update form and refresh URLs to namespaced sprints routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_menu_component.html.erb	Update “open details” link to canonical details route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_item_component.rb	Update story split-view URL data attribute to canonical details route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_component.html.erb	Update “show more” link to canonical backlog route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/finish_sprint_dialog_component.html.erb	Update finish URL to namespaced finish route helper.
app/seeders/demo_data/references.rb	Update demo data sprint link helper to namespaced taskboard route helper.
.codex/environments/environment.toml	Add Codex environment configuration file.
.claude/launch.json	Add launch configuration for common dev processes.

Comments suppressed due to low confidence (3)

modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_charts/show.html.erb:28

The ERB copyright header terminator is inconsistent with the other Backlogs views: this file now ends the header with +#%> (note the leading +). Other Backlogs templates use ++#%> (e.g., modules/backlogs/app/views/projects/settings/backlogs/show.html.erb:28). Please restore the standard ++#%> terminator here to avoid breaking tooling that relies on the conventional marker.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/show.html.erb:28
The ERB copyright header terminator is inconsistent with other Backlogs templates: it currently ends with +#%> (leading +). Backlogs views conventionally use ++#%> (see modules/backlogs/app/views/projects/settings/backlogs/show.html.erb:28). Please change this terminator back to ++#%>.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/_backlog_list.html.erb:28
The ERB copyright header terminator is +#%> (leading +), which deviates from the standard marker used elsewhere in Backlogs views (++#%>). Please restore the conventional ++#%> terminator to keep headers consistent and avoid issues with license/header parsing.

Copilot

Pull request overview

This PR consolidates the Backlogs Rails “edge” (routes/controllers/views/specs) under a Backlogs:: namespace and moves all backlogs URLs under /projects/:project_id/backlogs/..., while keeping the internal OpenProject::Backlogs library/API/hooks unchanged.

Changes:

Renames legacy rb_*/InboxController page controllers to namespaced Backlogs::*Controller and updates permissions/menu wiring accordingly.
Reworks Backlogs routes to live under /projects/:project_id/backlogs/... (including a redirect from /projects/:project_id/backlogs → /backlogs/backlog) and updates route helpers across views/components/specs.
Updates i18n keys for the burndown chart, and adds/relocates routing/controller/request specs to cover the new endpoints.

Reviewed changes

Copilot reviewed 55 out of 56 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
modules/backlogs/spec/views/backlogs/burndown_chart/show_spec.rb	Update view spec template name and i18n key for burndown chart blankslate.
modules/backlogs/spec/support/pages/backlog.rb	Update page object paths and add page readiness waits for turbo-frame-based planning page.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/taskboard_routing_spec.rb	Update routing spec for namespaced taskboard route + add named route expectation.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/stories_routing_spec.rb	Update routing specs for stories menu/move/reorder under new URL prefix/controller.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/sprints_routing_spec.rb	Update sprint routing specs for new backlogs-prefixed routes and `sprint_id` param.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/inbox_routing_spec.rb	Update inbox routing specs for new backlogs-prefixed routes/controller.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/burndown_chart_routing_spec.rb	Update burndown chart routing spec for new URL/controller + named helper.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/backlog_routing_spec.rb	Update backlog routing spec for `show/details` and add named helper expectations.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/sprints_spec.rb	Add request spec validating `PUT /backlogs/sprints/:sprint_id` updates via `sprint_id`.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/burndown_chart_spec.rb	Add request spec ensuring burndown chart renders under namespaced template.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/backlog_spec.rb	Update request spec paths/templates for new backlog `show/details` routes.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/permissions_spec.rb	Assert permissions reference the new namespaced controller action strings.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/engine_spec.rb	Assert project menu entries point at the canonical namespaced backlog route.
modules/backlogs/spec/features/empty_backlogs_spec.rb	Update feature spec to use the Backlog page object and new route.
modules/backlogs/spec/features/backlogs/create_spec.rb	Update breadcrumb link expectation to new backlog route helper.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/taskboard_controller_spec.rb	Update controller spec to namespaced controller and validate `controller_path`.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/stories_controller_spec.rb	Update controller spec to namespaced stories controller.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/sprints_controller_spec.rb	Update controller spec to namespaced sprints controller and `sprint_id` param usage.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/inbox_controller_spec.rb	Update controller spec to namespaced inbox controller.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/burndown_chart_controller_spec.rb	Add controller spec for namespaced burndown chart controller rendering/runtime.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/backlog_controller_spec.rb	Add controller spec for namespaced backlog controller rendering/menu selection.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/sprint_component_spec.rb	Update expected drop URL helper for story move endpoint under new prefix.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/move_to_sprint_dialog_component_spec.rb	Update move path helper for inbox move under new prefix.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/inbox_item_component_spec.rb	Update split-view details URL helper for inbox items.
modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb	Update permission mappings and project menu URLs to new namespaced controllers/actions.
modules/backlogs/config/routes.rb	Introduce new backlogs-prefixed route structure and redirect from `/backlogs` to `/backlogs/backlog`.
modules/backlogs/config/locales/en.yml	Move burndown chart i18n keys to `backlogs.burndown_chart.*`.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_chart/show.html.erb	Update links, partial render path, and i18n lookups for namespaced burndown chart view.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_chart/_burndown.html.erb	Add namespaced burndown chart partial for Angular chart rendering.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/show.html.erb	Update route helpers and turbo-frame URLs for canonical backlog `show` route.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/_backlog_list.html.erb	Update sprint creation dialog path helper to backlogs-prefixed sprints endpoint.
modules/backlogs/app/controllers/rb_stories_controller.rb	Remove legacy `RbStoriesController`.
modules/backlogs/app/controllers/rb_sprints_controller.rb	Remove legacy `RbSprintsController`.
modules/backlogs/app/controllers/inbox_controller.rb	Remove legacy `InboxController`.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/taskboard_controller.rb	Add namespaced taskboard controller redirecting to the project’s task board.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/stories_controller.rb	Add namespaced stories controller handling menu/move/reorder via turbo streams.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/sprints_controller.rb	Add namespaced sprints controller for dialogs/create/update/start/finish under new routing.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/inbox_controller.rb	Add namespaced inbox controller handling menu/move/reorder/dialog via turbo streams.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/burndown_chart_controller.rb	Add namespaced burndown chart controller rendering the updated template.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/backlog_controller.rb	Add namespaced backlog controller with turbo-frame split rendering and details support.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_menu_list_component.rb	Update documentation/comment and reorder URL helper for namespaced stories routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_menu_list_component.html.erb	Update details link helper to new backlog details route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_component.rb	Update deferred menu `src` helper to new namespaced stories menu route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_page_header_component.rb	Update breadcrumb link helper to canonical backlog route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_menu_component.html.erb	Update sprint menu action links to new backlogs-prefixed routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_header_component.rb	Update start/finish button URLs to new backlogs-prefixed sprint routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_component.rb	Update split-view/details and move/drop URLs to new backlogs-prefixed routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/new_sprint_form_component.rb	Update create/update/refresh URLs to new backlogs-prefixed sprints routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/move_to_sprint_dialog_component.html.erb	Update inbox move form action URL to backlogs-prefixed inbox route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_menu_component.rb	Update documentation/comment and reorder URL helper to namespaced inbox route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_menu_component.html.erb	Update details and dialog links to new backlogs-prefixed inbox/backlog routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_item_component.rb	Update drop/move URL and split-view details URL to new backlogs-prefixed routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_item_component.html.erb	Update deferred menu `src` to new namespaced inbox menu route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_component.html.erb	Update “show more” link to canonical backlog route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/finish_sprint_dialog_component.html.erb	Update finish sprint form action URL to new backlogs-prefixed sprint finish route.
app/seeders/demo_data/references.rb	Update demo data sprint taskboard link helper to new backlogs-prefixed route.

Comments suppressed due to low confidence (3)

modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/show.html.erb:27

The copyright header terminator line uses +#%> here, while other ERB templates in this module use the standard ++#%> marker (e.g., modules/backlogs/app/views/projects/settings/backlogs/show.html.erb:28). To keep tooling/headers consistent, please change this terminator to ++#%>.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/_backlog_list.html.erb:27
The copyright header terminator line uses +#%> here, while other ERB templates in this module use the standard ++#%> marker (e.g., modules/backlogs/app/views/projects/settings/backlogs/show.html.erb:28). To keep tooling/headers consistent, please change this terminator to ++#%>.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_chart/show.html.erb:27
The copyright header terminator line uses +#%> here, while other ERB templates in this module use the standard ++#%> marker (e.g., modules/backlogs/app/views/projects/settings/backlogs/show.html.erb:28). To keep tooling/headers consistent, please change this terminator to ++#%>.

Copilot

Pull request overview

This PR consolidates the Backlogs Rails “edge” into a Backlogs:: controller namespace and moves all Backlogs-related URLs under /projects/:project_id/backlogs/..., updating views/components/seed references and aligning specs with the new routing structure.

Changes:

Introduces namespaced Backlogs controllers (Backlog, Sprints, Stories, Inbox, Taskboard, BurndownChart) and updates the Backlogs engine permission mappings/menu URLs accordingly.
Reworks Backlogs routes to live under /projects/:project_id/backlogs/..., including a redirect from /projects/:project_id/backlogs to /projects/:project_id/backlogs/backlog.
Updates Backlogs views/components/i18n keys and expands routing/request/controller/spec coverage to match the new canonical paths.

Reviewed changes

Copilot reviewed 57 out of 58 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
spec/seeders/demo_data/work_package_seeder_spec.rb	Updates seeded sprint/taskboard link to the new `/backlogs/sprints/...` path.
spec/seeders/demo_data/project_seeder_spec.rb	Updates seeded wiki link to the new taskboard URL under `/backlogs/sprints/...`.
modules/backlogs/spec/views/backlogs/burndown_chart/show_spec.rb	Updates view spec description and i18n lookup key for burndown chart blankslate.
modules/backlogs/spec/support/pages/backlog.rb	Updates page object paths and adds extra “page ready” waits for Turbo frames.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/taskboard_routing_spec.rb	Updates taskboard routing and adds named route assertions for the new URL prefix.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/stories_routing_spec.rb	Updates stories routing specs to the new `/backlogs/sprints/:sprint_id/...` path.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/sprints_routing_spec.rb	Updates sprints routes (incl. `update` via PUT/PATCH on resource) and adds named route assertions.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/inbox_routing_spec.rb	Updates inbox routing specs to `/backlogs/inbox/...`.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/burndown_chart_routing_spec.rb	Updates burndown chart routing and adds named route assertions.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/backlog_routing_spec.rb	Updates backlog routing to `/backlogs/backlog` + adds named route assertions (and removes legacy index routing expectations).
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/sprints_spec.rb	Adds request coverage for the namespaced sprint `update` endpoint using `sprint_id`.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/burndown_chart_spec.rb	Adds request coverage to ensure burndown chart renders the namespaced template.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/backlog_spec.rb	Updates request specs to use new backlog and details routes + template names.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/permissions_spec.rb	Verifies permissions include new namespaced controller actions and exclude removed ones.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/engine_spec.rb	Verifies project menu entries point to the new canonical backlog route.
modules/backlogs/spec/features/empty_backlogs_spec.rb	Updates feature spec to use the Backlog page object for navigation.
modules/backlogs/spec/features/backlogs/create_spec.rb	Updates breadcrumb expectation to the new backlog route helper.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/taskboard_controller_spec.rb	Renames controller under `Backlogs::` and asserts controller path.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/stories_controller_spec.rb	Renames stories controller spec to `Backlogs::StoriesController`.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/sprints_controller_spec.rb	Updates controller spec to use `sprint_id` and `update` action + new redirect targets.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/inbox_controller_spec.rb	Renames inbox controller spec to `Backlogs::InboxController`.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/burndown_chart_controller_spec.rb	Adds controller spec coverage for the namespaced burndown chart controller.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/backlog_controller_spec.rb	Adds controller spec coverage for the namespaced backlog controller and menu item selection.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/sprint_component_spec.rb	Updates drop URL expectation to the new stories move route helper.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/move_to_sprint_dialog_component_spec.rb	Updates move path helper to new namespaced inbox route.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/inbox_item_component_spec.rb	Updates split-view URL expectation to the new backlog details helper.
modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb	Updates permission controller/action mappings and project menu URLs to namespaced controllers.
modules/backlogs/config/routes.rb	Moves Backlogs routes under `/projects/:project_id/backlogs/...` and adds redirect for the legacy entrypoint.
modules/backlogs/config/locales/en.yml	Moves burndown chart blankslate translations under `backlogs.burndown_chart.*`.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_chart/show.html.erb	Updates taskboard link to the new helper under `/backlogs/sprints/:sprint_id/taskboard`.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_chart/_burndown.html.erb	Adds (namespaced) burndown chart partial for the Angular component.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/show.html.erb	Updates split-view/backlog list URLs and breadcrumbs to new canonical route helpers.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/_backlog_list.html.erb	Updates “new sprint” dialog links to the new `/backlogs/sprints/...` helpers.
modules/backlogs/app/controllers/rb_stories_controller.rb	Removes legacy `RbStoriesController` in favor of namespaced controller.
modules/backlogs/app/controllers/rb_sprints_controller.rb	Removes legacy `RbSprintsController` in favor of namespaced controller.
modules/backlogs/app/controllers/inbox_controller.rb	Removes legacy `InboxController` in favor of namespaced controller.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/taskboard_controller.rb	Introduces `Backlogs::TaskboardController` (redirects to board view).
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/stories_controller.rb	Introduces `Backlogs::StoriesController` (menu/move/reorder) under namespaced routing.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/sprints_controller.rb	Introduces `Backlogs::SprintsController` and collapses bespoke update action into `update`.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/inbox_controller.rb	Introduces `Backlogs::InboxController` under namespaced routing.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/burndown_chart_controller.rb	Introduces `Backlogs::BurndownChartController` under namespaced routing.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/backlog_controller.rb	Introduces `Backlogs::BacklogController` (show/details) to replace legacy naming.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_menu_list_component.rb	Updates reorder URL helper and references namespaced controller in comment.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_menu_list_component.html.erb	Updates details (split view) URL helper to new backlog details route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_component.rb	Updates deferred menu `src` to the new namespaced stories menu route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_page_header_component.rb	Updates breadcrumb “Backlogs” link to the new canonical backlog route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_menu_component.html.erb	Updates sprint menu links (edit dialog/taskboard/burndown chart) to new helpers.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_header_component.rb	Updates start/finish sprint links to new namespaced sprint routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_component.rb	Updates story split URL and move/drop URL helpers to the new namespaced routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/new_sprint_form_component.rb	Updates form submit/refresh URLs to the new namespaced sprints routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/move_to_sprint_dialog_component.html.erb	Updates inbox move form URL to the new namespaced inbox route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_menu_component.rb	Updates reorder URL helper and references namespaced controller in comment.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_menu_component.html.erb	Updates inbox details/move-to-sprint dialog links to new namespaced helpers.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_item_component.rb	Updates inbox move/drop + split-view URL helpers to new namespaced routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_item_component.html.erb	Updates deferred menu `src` to new namespaced inbox menu route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_component.html.erb	Updates “show more” backlog link to the new canonical backlog route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/finish_sprint_dialog_component.html.erb	Updates finish sprint form URL to the new namespaced sprint route.
app/seeders/demo_data/references.rb	Updates demo “sprint link” URL helper and inline docs to new canonical path.

Comments suppressed due to low confidence (1)

modules/backlogs/app/controllers/backlogs/burndown_chart_controller.rb:34

Backlogs::BurndownChartController no longer sets a menu_item, so the project menu highlighting may be lost when viewing the burndown chart. Consider adding menu_item :backlogs (consistent with Backlogs::TaskboardController) to keep the Backlogs menu entry active on this page.

myabc · 2026-04-20T09:32:44Z

              block: true,
              align_content: :start,
              underline: true,
-              href: backlog_backlogs_project_backlogs_path(project, all: 1)


@EinLama I'm pleased to say that we've got rid of:

backlog_backlogs_project_backlogs_path

myabc · 2026-04-20T10:07:03Z

+      expect(page).to have_css("turbo-frame#backlogs_container", wait: 10)
+      expect(page).to have_css("#owner_backlogs_container", wait: 10)
+      expect(page).to have_css("#sprint_backlogs_container", wait: 10)
+      wait_for_network_idle


I don't really like this hack

Move the Rails-facing Backlogs page and sprint endpoints under the Backlogs namespace and standardize their route helpers. This renames the legacy `rb_*` page controllers, moves the canonical backlog details route under `/backlogs/backlog`, and updates the touched sprint endpoints to use more conventional controller/action naming. It leaves the deeper `OpenProject::Backlogs` library internals (patches, API endpoints, hooks) untouched so this stays a Rails-edge rename. https://community.openproject.org/wp/72661

Renames the namespaced controller, view directory, and spec files to use the singular `burndown_chart` form, matching the singular URL segment (`sprints/:sprint_id/burndown_chart`) and the sibling `Backlogs::TaskboardController`. The named route helper `project_backlogs_sprint_burndown_chart_path` is unchanged, so no caller updates are required. https://community.openproject.org/wp/72661

Renames the Rails controller layer from stories to work packages. This updates the sprint item routes, permission mapping, and the touched component and spec helper calls without renaming the underlying Story model or service layer.

Copilot

Pull request overview

This PR restructures the Backlogs “Rails edge” by moving page controllers into a Backlogs:: namespace and consolidating URLs under /projects/:project_id/backlogs/..., while keeping deeper OpenProject::Backlogs internals unchanged.

Changes:

Replaces legacy rb_*/InboxController page controllers with namespaced Backlogs::* controllers and updates permissions/menu wiring accordingly.
Reworks Backlogs routes to live under /projects/:project_id/backlogs, including a redirect from /projects/:project_id/backlogs → /projects/:project_id/backlogs/backlog.
Updates specs, components, views, and demo-data link generation to use the new path helpers and i18n keys.

Reviewed changes

Copilot reviewed 57 out of 58 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
spec/seeders/demo_data/work_package_seeder_spec.rb	Updates expected sprint taskboard link to the new `/backlogs/sprints/...` route.
spec/seeders/demo_data/project_seeder_spec.rb	Updates expected wiki link expansion to the new Backlogs sprint taskboard route.
app/seeders/demo_data/references.rb	Updates sprint reference expansion helper to `project_backlogs_sprint_taskboard_path`.
modules/backlogs/config/routes.rb	Consolidates Backlogs routing under `/projects/:project_id/backlogs`, adds redirect for `/backlogs` → `/backlogs/backlog`, and renames nested resources/segments.
modules/backlogs/lib/open_project/backlogs/engine.rb	Updates permission mappings and project menu entries to point at the new namespaced controllers/actions.
modules/backlogs/config/locales/en.yml	Moves burndown blankslate strings under `backlogs.burndown_chart.show.*`.
modules/backlogs/app/controllers/rb_stories_controller.rb	Removes legacy controller (replaced by `Backlogs::WorkPackagesController`).
modules/backlogs/app/controllers/rb_sprints_controller.rb	Removes legacy controller (replaced by `Backlogs::SprintsController`).
modules/backlogs/app/controllers/inbox_controller.rb	Removes legacy controller (replaced by `Backlogs::InboxController`).
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/backlog_controller.rb	Adds namespaced backlog page controller and updates split-view base route helper.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/sprints_controller.rb	Adds namespaced sprints controller and switches the legacy `update_agile_sprint` action to a conventional `update`.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/work_packages_controller.rb	Adds namespaced controller for sprint “story” item interactions under `work_packages`.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/taskboard_controller.rb	Adds namespaced taskboard controller routing to the work package board.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/burndown_chart_controller.rb	Adds namespaced burndown chart controller and renders the new namespaced template path.
modules/backlogs/app/controllers/backlogs/inbox_controller.rb	Adds namespaced inbox controller for backlog inbox interactions.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/show.html.erb	Updates controller data attributes and breadcrumbs to use new backlog route helpers.
modules/backlogs/app/views/backlogs/backlog/_backlog_list.html.erb	Updates “new sprint” dialog links to new Backlogs sprints collection routes.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_chart/show.html.erb	Updates taskboard link helper and renders new burndown partial.
modules/backlogs/app/views/backlogs/burndown_chart/_burndown.html.erb	Introduces a dedicated partial for the Angular burndown chart component rendering.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_menu_list_component.rb	Updates reorder link to the new `work_packages` sprint item route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_menu_list_component.html.erb	Updates split-view details link helper to new backlog details route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/story_component.rb	Updates deferred menu `src` to new `work_packages#menu` route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_page_header_component.rb	Updates breadcrumb backlog link helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_menu_component.html.erb	Updates sprint menu links to new Backlogs routes (edit dialog, taskboard, burndown chart).
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_header_component.rb	Updates start/finish URLs to new Backlogs sprint member routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/sprint_component.rb	Updates split-view and drag/drop URLs for sprint items to new route helpers.
modules/backlogs/app/components/backlogs/new_sprint_form_component.rb	Updates create/update/refresh URLs to new Backlogs sprints routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/move_to_sprint_dialog_component.html.erb	Updates move form action to new Backlogs inbox move route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_menu_component.rb	Updates reorder link helper to new Backlogs inbox reorder route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_menu_component.html.erb	Updates split-view and move-to-sprint-dialog link helpers to new Backlogs routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_item_component.rb	Updates drop URL and split-view URL to new Backlogs inbox/backlog details routes.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_item_component.html.erb	Updates deferred menu `src` to new Backlogs inbox menu route.
modules/backlogs/app/components/backlogs/inbox_component.html.erb	Updates “show more” link to new backlog route helper.
modules/backlogs/app/components/backlogs/finish_sprint_dialog_component.html.erb	Updates finish sprint form action to new Backlogs finish route.
modules/backlogs/spec/views/backlogs/burndown_chart/show_spec.rb	Updates view spec to the new template path and i18n key.
modules/backlogs/spec/support/pages/backlog.rb	Updates page object navigation to the new backlog route and adds load/wait synchronization in `visit!`.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/backlog_routing_spec.rb	Updates routing expectations to new controller/actions and adds named-route assertions.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/sprints_routing_spec.rb	Updates sprint routing expectations (including `update` replacing `update_agile_sprint`) and adds named-route assertions.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/work_packages_routing_spec.rb	Updates sprint item routes from `stories` to `work_packages` under the new `/backlogs` prefix.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/inbox_routing_spec.rb	Updates inbox routes under `/backlogs/inbox/...` and the namespaced controller path.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/taskboard_routing_spec.rb	Updates taskboard route/controller mapping and adds named-route assertion.
modules/backlogs/spec/routing/backlogs/burndown_chart_routing_spec.rb	Updates burndown chart route/controller mapping and adds named-route assertion.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/backlog_spec.rb	Updates request specs for new template/partial paths and new details URL prefix.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/sprints_spec.rb	Adds request coverage for PUT `/backlogs/sprints/:sprint_id` hitting `#update`.
modules/backlogs/spec/requests/backlogs/burndown_chart_spec.rb	Adds request coverage for GET burndown chart rendering the namespaced template.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/permissions_spec.rb	Extends permission expectations to include new namespaced controller actions.
modules/backlogs/spec/lib/open_project/backlogs/engine_spec.rb	Verifies project menu items point to the new canonical backlog controller/action.
modules/backlogs/spec/features/empty_backlogs_spec.rb	Switches feature navigation to the updated backlog page object/route.
modules/backlogs/spec/features/backlogs/create_spec.rb	Updates breadcrumbs expectation to the new backlog route helper.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/backlog_controller_spec.rb	Adds controller spec for namespaced backlog `#show`.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/burndown_chart_controller_spec.rb	Adds controller spec for namespaced burndown chart `#show`.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/sprints_controller_spec.rb	Updates controller specs for `sprint_id` param usage and `#update` action rename.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/taskboard_controller_spec.rb	Updates controller spec to reference namespaced controller and asserts controller path.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/work_packages_controller_spec.rb	Updates controller spec to reference namespaced `Backlogs::WorkPackagesController`.
modules/backlogs/spec/controllers/backlogs/inbox_controller_spec.rb	Updates controller spec to reference namespaced `Backlogs::InboxController`.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/sprint_component_spec.rb	Updates expected drag/drop move URL helper to the new `work_packages` route.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/move_to_sprint_dialog_component_spec.rb	Updates expected move path helper to new Backlogs inbox move route.
modules/backlogs/spec/components/backlogs/inbox_item_component_spec.rb	Updates expected split-view URL helper to new backlog details route.

ulferts

I only have a single comment about having redirects for taskboard and burndown routes. Other than that, good to merge.

ulferts · 2026-04-20T14:55:57Z

        end
+
+        get "taskboard", to: "taskboard#show", as: :sprint_taskboard
+        get "burndown_chart", to: "burndown_chart#show", as: :sprint_burndown_chart


The fact that a number of endpoints change their URL (containing backlogs now) is uncritical for most of them since they are not actually user facing. But I would keep a redirect for taskboard and burndown_chart as those might be stored outside of the application. We could then remove them with the next major version as the value of those links will decline with time.

@ulferts If I recall correctly, then these routes had the /backlogs path segment prior to prior to 17.3. However we can still add a redirect with a note to remove in version 18.0.

Add routing-level redirects for the sprint taskboard and burndown chart paths introduced in version 17.3. Keep them as temporary compatibility shims and mark them for removal in OpenProject 18.

myabc requested a review from Copilot April 15, 2026 23:00

myabc added DO NOT MERGE maintenance ruby Pull requests that update Ruby code labels Apr 15, 2026

Copilot started reviewing on behalf of myabc April 15, 2026 23:01 View session

myabc force-pushed the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch from 4e2c0b1 to c3b772b Compare April 15, 2026 23:01

Copilot AI reviewed Apr 15, 2026

View reviewed changes

Comment thread modules/backlogs/config/routes.rb

myabc mentioned this pull request Apr 17, 2026

[#73798] Remove scrum_projects feature flag from Backlogs #22740

Merged

2 tasks

myabc force-pushed the code-maintenance/73798-remove-scrum_projects-feature-flag branch 2 times, most recently from b24d229 to 712fdbc Compare April 17, 2026 09:17

myabc force-pushed the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch from c3b772b to 19c927a Compare April 17, 2026 11:39

myabc requested a review from Copilot April 17, 2026 11:43

myabc changed the title ~~code maintenance/72661 consolidate backlogs routes~~ [#72661] Consolidates Backlogs routes under /projects/:project_id/backlogs Apr 17, 2026

Copilot started reviewing on behalf of myabc April 17, 2026 11:43 View session

Copilot AI reviewed Apr 17, 2026

View reviewed changes

Comment thread modules/backlogs/config/routes.rb Outdated

myabc force-pushed the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch 3 times, most recently from f036150 to d60fa1e Compare April 17, 2026 12:26

myabc marked this pull request as ready for review April 17, 2026 12:29

myabc force-pushed the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch from d60fa1e to b525f14 Compare April 17, 2026 13:00

myabc added needs review and removed DO NOT MERGE labels Apr 17, 2026

myabc force-pushed the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch from b525f14 to 3a23035 Compare April 18, 2026 10:44

myabc requested a review from Copilot April 18, 2026 10:44

Copilot started reviewing on behalf of myabc April 18, 2026 10:45 View session

Copilot AI reviewed Apr 18, 2026

View reviewed changes

Base automatically changed from code-maintenance/73798-remove-scrum_projects-feature-flag to dev April 20, 2026 08:42

myabc commented Apr 20, 2026

View reviewed changes

myabc mentioned this pull request Apr 20, 2026

[#73889] Clean up Backlogs module naming and namespacing #22829

Merged

1 task

myabc added this to the 17.4.x milestone Apr 20, 2026

myabc force-pushed the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch 2 times, most recently from 4436dc7 to d02622e Compare April 20, 2026 13:58

myabc added 3 commits April 20, 2026 15:04

Rename Backlogs /story routes to /work_packages

bb79537

Renames the Rails controller layer from stories to work packages. This updates the sprint item routes, permission mapping, and the touched component and spec helper calls without renaming the underlying Story model or service layer.

myabc force-pushed the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch from d02622e to bb79537 Compare April 20, 2026 14:04

myabc requested review from Copilot and ulferts April 20, 2026 14:09

Copilot started reviewing on behalf of myabc April 20, 2026 14:09 View session

Copilot AI reviewed Apr 20, 2026

View reviewed changes

ulferts approved these changes Apr 20, 2026

View reviewed changes

Redirect legacy sprint pages

7fa8d42

Add routing-level redirects for the sprint taskboard and burndown chart paths introduced in version 17.3. Keep them as temporary compatibility shims and mark them for removal in OpenProject 18.

myabc removed the needs review label Apr 20, 2026

myabc merged commit 7a117d0 into dev Apr 20, 2026
17 of 18 checks passed

myabc deleted the code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes branch April 20, 2026 15:48

github-actions Bot locked and limited conversation to collaborators Apr 20, 2026

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[#72661] Consolidates Backlogs routes under `/projects/:project_id/backlogs`#22791

[#72661] Consolidates Backlogs routes under `/projects/:project_id/backlogs`#22791
myabc merged 4 commits intodevfrom
code-maintenance/72661-consolidate-backlogs-routes

myabc commented Apr 15, 2026 •

edited

Loading

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Uh oh!

myabc Apr 20, 2026

Uh oh!

myabc Apr 20, 2026

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Uh oh!

ulferts left a comment

Uh oh!

ulferts Apr 20, 2026

Uh oh!

myabc Apr 20, 2026

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

Conversation

myabc commented Apr 15, 2026 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Ticket

What are you trying to accomplish?

Controllers

Routes

What approach did you choose and why?

Merge checklist

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

myabc Apr 20, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

myabc Apr 20, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Pull request overview

Reviewed changes

Uh oh!

ulferts left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

ulferts Apr 20, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

myabc Apr 20, 2026

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Milestone

Development

Uh oh!

3 participants

myabc commented Apr 15, 2026 •

edited

Loading