feat(opilab-demo): fixes for IPU demo The attempt to make the script work for Marvell broke some things. Fix them now. The Marvell host is still non-functional, so those parts are not tested yet. But this change should fix the script for IPU. Signed-off-by: Thomas Haller <thaller@redhat.com>