docs(contributing): update references to rye-up.com#285

stainless-app[bot] merged 1 commit intogeneratedorbcorp/orb-python:generatedfrom

docs-contributing-update-referenorbcorp/orb-python:docs-contributing-update-referenCopy head branch name to clipboard