How to submit a beta translation of locale it-IT?

[topoldo]

I was in charge for providing localization of MarkText into Italian.
I completed it, based on:
https://github.com/marktext/marktext/tree/develop/packages/desktop/static/locales/en.json
Now I need a Windows build embedding my locale in order to verify its correctness (both for strings and/or their possible truncation because of the context etc.. How can I do it?

Regards,
Topoldo