Help translate QuizDock

[fchaussin]

QuizDock's interface is translated on Weblate: https://hosted.weblate.org/engage/quizdock/

It speaks English, French, Spanish, Turkish and Chinese (simplified and traditional). Traditional Chinese was started by @noeFly and Turkish by @lutfullahkabalak — thank you both! You can:

• add a language: it is welcome, even partial — untranslated strings fall back to English;
• fix a wording that sounds odd or machine-made in your language;
• keep up as new strings arrive with each release.

No setup: sign in to Weblate and translate in the browser. Your work comes back as a pull request to dev and ships in the next release, with your name in the history.

Before you start, the glossary lists the words QuizDock uses on purpose (host, room, PIN…), so the six languages stay consistent.

Questions about a term or a context? Ask here.