能否设置切换英文模式时提示的字符"A"为其他文本或字符?

[tiandic]

我使用fcitx5-rime + rime-ice-git

有如下配置:

ascii_composer:
  good_old_caps_lock: true  # true | false
  switch_key:
    Caps_Lock: clear      # commit_code | commit_text | clear
    Shift_L: commit_code  # commit_code | commit_text | inline_ascii | clear | noop | set_ascii_mode | unset_ascii_mode
    Shift_R: noop         # commit_code | commit_text | inline_ascii | clear | noop | set_ascii_mode | unset_ascii_mode
    Control_L: noop       # commit_code | commit_text | inline_ascii | clear | noop | set_ascii_mode | unset_ascii_mode
    Control_R: noop       # commit_code | commit_text | inline_ascii | clear | noop | set_ascii_mode | unset_ascii_mode

当我按下Shift_L切换到英文模式时, 会在光标下方显示一下 A ,以提示我切换到了英文模式

但我觉得用 A 提示不是很好

我觉得 A 更应该用来提示切换到大写锁定

我希望将切换英文提示文本为english,切换到大小锁定时提示A

有没有办法实现?

[lotem]

f...x 那是另一個輸入法前端，不知道怎麼實現的。
如果是寫死的，就得改源程序。
如果顯示的是 Rime 輸入方案裏設定的狀態，可以查看方案文件 裏 switches 配置段落有沒有 “A”，嘗試改成想要的文字。

[tiandic]

@lotem

很可惜, 在提问前我就尝试过了

switches相关段落如下:

switches:
  - name: ascii_mode
    states: [ 中, Ａ ]

我尝试修改Ａ为其他字符,但无效果

它应该与这里的states无关, 另一个可以验证这个结论的现象是切换到雾凇拼音时,显示的是雾而非中

[lotem]

那就是不支持自定义呗。

该软件写 A 我认为合理，这是业界通行做法。比如苹果系统也是这样标注，这个指示器用来区分不同语言文字，不反映大小写。

[tiandic]

好吧, 的确是不支持自定义的

这个值是硬编码在RimeState::subModeLabel()中的

这个函数在fcitx5-rime/src/rimestate.cpp:

std::string RimeState::subModeLabel() {
    std::string result;
    getStatus([&result](const RimeStatus &status) {
        if (status.is_disabled) {
            result = "";
        } else if (status.is_ascii_mode) {
            result = "A";
        } else if (status.schema_name && status.schema_name[0] != '.') {
            result = status.schema_name;
            if (!result.empty() &&
                utf8::lengthValidated(result) != utf8::INVALID_LENGTH) {
                result = result.substr(
                    0, std::distance(result.begin(),
                                     utf8::nextChar(result.begin())));
            }
        }
    });
    return result;
}

其中的这一行硬编码了问题所指的提示:

result = "A";

我已为自定义该提示提出了PR:

Allow custom hints under the cursor when switching to English mode.

如果该PR被合并, 我会在这里给出自定义该提示的方法

[lotem]

竊以爲單純修改標籤文字沒有太大作用。
english 也不會自動根據大小寫狀態變成 ENGLISH。
而且正確的拼寫是 English……
何必要在一個語言名稱裏同時表達大小寫呢。鍵盤大小寫可以有專門的狀態指示燈。

---

Rime 輸入方案裏支持設定狀態名稱和「簡寫」。
可以通過 Rime API 從方案裏取得，省得另立一項 f...x 的配置。

參考： rime/squirrel#1122

[tiandic]

@lotem

english 也不會自動根據大小寫狀態變成 ENGLISH。

我了解, 但我最在意的是:

能否设置切换英文模式时提示的字符"A"为其他文本或字符?

我最希望配置是这个A ,至于大小锁定, 只是顺带提一下, 我不是很在意, 可以配置最好, 不能配置也影响不大

鍵盤大小寫可以有專門的狀態指示燈。

的确, 但我觉得这不能作为一个合理的理由, 同样的逻辑: 状态栏已经有输入法的状态指示了, 为什么还要在光标下方给出状态切换的提示呢?

我觉得很大一个理由是: 我们打字时, 目光在光标上, 如果希望查看是否切换成功, 必须移开目光, 但如果在光标下方拥有提示, 我们的目光就无需移开. 这种细节处正是决定使用体验关键

对于:

而且正確的拼寫是 English……

这有什么区别吗?

首个字母大小写应该无关紧要才对, 这是给自己看的

Rime 輸入方案裏支持設定狀態名稱和「簡寫」。
rime/squirrel#1122

这样做不好吧?

如果从abbrev获取

一旦用户配置abbrev选项, 那么这个PR就会对这些用户产生副作用, 逼迫他们必须修改配置才能恢复原本的体验

另设配置项就不会有这个兼容性问题

只是多了一个可配置项而已, 这基本没有坏处

[lotem]

好的。我只提供信息，librime 提供这项设定以及 API。至于前端怎么设计，不是我的项目我不做主。