Handle Submodule Updates Gracefully

Lets incorproate a friendly way to remind users to update their submodules. This can cause a lot of confusion in CICD if not updated in a proper cadence. For details see: https://github.com/duckdb/extension-template/pull/147/files. 