Write tests for Express rate limter middleware

[shalarewicz]

Unit Tests should be added for the Express Rate limiting middleware with a initial focus on using the Token Bucket algorithm.

Test should focus on testing the initial configuration steps as well as the returned middleware functioning as expected without testing the specific implementation details of each individual algorithm as these are covered by their own Unit Tests.