Sidewalk rendering

[urk58]

It seems to me that OsmAnd does not correctly render a specific variant of sidewalk tagging. If a roadside footpath is tagged with sidewalk=both/=right/=left, it is displayed as a dashed centerline on the road. However, if a footpath is tagged as sidewalk:right/:left=yes because there is also a sidewalk:left/:right=separate tag, that footpath is not displayed as a dashed line.