Inline edit test case ID and default ID sorting

[joyzoursky]

Summary

• Add inline editing for test case ID directly from the Test Cases table ID column.
• Keep Name column behavior as navigation to the run page.
• Default Test Cases table sorting to ID ascending on initial load/reload.

Changes

• src/app/projects/[id]/page.tsx
• Added inline ID edit state and save flow (blur/Enter save, Escape cancel).
• ID updates call PUT /api/test-cases/:id with preserveStatus: true.
• Set default sortColumn to id and sortDirection to asc.
• Kept Name column as link to /run?testCaseId=...&projectId=....
• src/app/api/test-cases/[id]/route.ts
• Added optional preserveStatus in PUT payload.
• Preserve existing status when preserveStatus === true; otherwise keep existing behavior (status = DRAFT).

Validation

• Lint/Typecheck/Audit: npm run verify passed.
• Manual: not run.

Breaking Changes

• None.

Risks

• The preserveStatus flag relies on caller intent; future callers should set it explicitly only for metadata-only updates.

Follow-ups

• Add API-level tests for preserveStatus PUT behavior.
• Add UI test coverage for inline ID edit interactions.