deps: update c-ares to v1.34.5

[github-actions]

What does this PR do?

Updates c-ares to version v1.34.5

Compare: c-ares/c-ares@4f4912b...d3a507e

Auto-updated by this workflow

[robobun]

^{Updated 9:52 PM PT - May 24th, 2025}

❌ @Jarred-Sumner, your commit 3592ba4 has 2 failures in Build #17326:

• test/js/third_party/body-parser/express-memory-leak.test.ts - timeout on 🐧 12 x64-asan
• test/js/bun/spawn/spawn.test.ts - 1 failing on 🪟 2019 x64
• test/js/bun/spawn/spawn.test.ts - 1 failing on 🪟 2019 x64-baseline

---

🧪   To try this PR locally:

bunx bun-pr 19897

That installs a local version of the PR into your bun-19897 executable, so you can run:

bun-19897 --bun

[nektro]

Fixed compare link: c-ares/c-ares@b828403...d3a507e