ovh · Y0Coss · Oct 27, 2025 · Oct 24, 2025 · Oct 24, 2025 · Oct 24, 2025
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Webhosting - Website auf HTTPS umstellen"
 excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Website auf HTTPS umstellen, nachdem Sie ein SSL-Zertifikat aktiviert haben"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Ziel
@@ -93,7 +93,7 @@ Wenn Sie eine *turn-key* Website verwenden, verwaltet deren Struktur automatisch
 
 ### Schritt 3 - HTTPS auf Ihrer Website aktivieren <a name="https-enable"></a>
 
-Sobald Ihr Webhosting über ein aktives SSL-Zertifikat verfügt, die betreffende [Multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) über eine aktive SSL-Verbindung verfügt und Ihre Website für die Umstellung auf *HTTPS* bereit ist, können Sie diese aktivieren.
+Sobald Ihr Domainname über [ein aktives SSL-Zertifikat auf Ihrem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) verfügt und Ihre Website bereit ist, auf *HTTPS* umgestellt zu werden, können Sie dies aktivieren.
 
 > [!warning]
 >
@@ -160,4 +160,4 @@ Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.
 
 Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support).
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-asia.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-asia.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-au.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-au.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-gb.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ie.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-ie.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-sg.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-sg.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.en-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web Hosting - Switching your website to HTTPS"
 excerpt: "Find out how to switch your website to HTTPS after activating an SSL certificate"
-updated: 2024-02-28
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objective
@@ -94,7 +94,7 @@ Please note that if you are using a turn-key website, its structure automaticall
 
 ### Step 3 - Activate HTTPS on your website <a name="https-enable"></a>
 
-As soon as your Web Hosting plan has an active SSL certificate, and the [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerned has an active SSL connection, and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
+As soon as your domain name has an [active SSL certificate via your web hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) and your website is ready to switch to *HTTPS*, you can activate it.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-es.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Habilitar HTTPS en un sitio web"
 excerpt: "Decubra cómo activar un certificado SSL en un sitio web HTTPS"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Tenga en cuenta que si utiliza un "sitio llave en mano", su estructura gestiona
 
 ### Etapa 3 - Activar el protocolo HTTPS en su sitio web <a name="https-enable"></a>
 
-Una vez que el alojamiento web disponga de un certificado SSL activo, que el [multisitio](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) correspondiente disponga de una conexión SSL activa y que el sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, podrá activarlo.
+Tan pronto como su nombre de dominio tenga un [certificado SSL activo a través de su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) y su sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, puede activarlo.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-us.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.es-us.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Web hosting - Habilitar HTTPS en un sitio web"
 excerpt: "Decubra cómo activar un certificado SSL en un sitio web HTTPS"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Tenga en cuenta que si utiliza un "sitio llave en mano", su estructura gestiona
 
 ### Etapa 3 - Activar el protocolo HTTPS en su sitio web <a name="https-enable"></a>
 
-Una vez que el alojamiento web disponga de un certificado SSL activo, que el [multisitio](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) correspondiente disponga de una conexión SSL activa y que el sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, podrá activarlo.
+Tan pronto como su nombre de dominio tenga un [certificado SSL activo a través de su alojamiento web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) y su sitio web esté listo para pasar a *HTTPS*, puede activarlo.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Passer son site web en HTTPS"
 excerpt: "Découvrez comment passer votre site web en HTTPS après avoir activé un certificat SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objectif
@@ -94,7 +94,7 @@ Sachez que si vous utilisez un « site clés en main », sa structure gère au
 
 ### Étape 3 - Activer le HTTPS sur votre site web <a name="https-enable"></a>
 
-Dès que votre hébergement web dispose d'un certificat SSL actif, que le [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerné bénéficie bien d'une connexion SSL active et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
+Dès que votre nom de domaine dispose d'un [certificat SSL actif via votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Passer son site web en HTTPS"
 excerpt: "Découvrez comment passer votre site web en HTTPS après avoir activé un certificat SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objectif
@@ -94,7 +94,7 @@ Sachez que si vous utilisez un « site clés en main », sa structure gère au
 
 ### Étape 3 - Activer le HTTPS sur votre site web <a name="https-enable"></a>
 
-Dès que votre hébergement web dispose d'un certificat SSL actif, que le [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) concerné bénéficie bien d'une connexion SSL active et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
+Dès que votre nom de domaine dispose d'un [certificat SSL actif via votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) et que votre site web est prêt à passer en *HTTPS*, vous pouvez l'activer.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.it-it.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hosting Web - Passare il proprio sito Web in HTTPS"
 excerpt: "Questa guida ti mostra come abilitare il protocollo HTTPS sul tuo sito Web dopo aver attivato un certificato SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Se utilizzi un "sito chiavi in mano", la sua struttura gestisce automaticamente
 
 ### Step 3 - Attiva il protocollo HTTPS sul tuo sito Web <a name="https-enable"></a>
 
-Una volta che l’hosting Web dispone di un certificato SSL attivo e che il [multisito](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) usufruisce di una connessione SSL attiva e che il sito Web è pronto per *HTTPS*, è possibile attivarlo.
+Appena il tuo nome di dominio dispone di un [certificato SSL attivo tramite il tuo hosting web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) e il tuo sito web è pronto per passare a *HTTPS*, puoi attivarlo.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pl-pl.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hosting WWW - Ustaw HTTPS na stronie WWW"
 excerpt: "Dowiedz się, jak aktywować certyfikat SSL na Twojej stronie WWW poprzez HTTPS"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Wprowadzenie
@@ -94,7 +94,7 @@ Pamiętaj, że jeśli używasz "strony WWW zbudowanej w oparciu o gotowy system"
 
 ### Etap 3 - Aktywacja HTTPS na Twojej stronie WWW <a name="https-enable"></a>
 
-Jeśli Twój hosting posiada aktywny certyfikat SSL, a Twoja strona WWW korzysta z aktywnego certyfikatu [MultiSite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite), możesz go aktywować.
+Gdy tylko nazwa domeny posiada [aktywny certyfikat SSL za pośrednictwem hostingu](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) i strona internetowa jest gotowa do przełączenia na *HTTPS*, można to zrobić.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website/guide.pt-pt.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Alojamento web - Passar o seu website em HTTPS"
 excerpt: "Saiba como passar o seu website em HTTPS após ter ativado um certificado SSL"
-updated: 2024-02-26
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -94,7 +94,7 @@ Repare que, se utilizar um "site chave-na-mão", a sua estrutura irá gerir auto
 
 ### Etapa 3 - Ativar o HTTPS no website <a name="https-enable"></a>
 
-Se o seu alojamento web dispuser de um certificado SSL ativo, o [multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) beneficiar de uma ligação SSL ativa e o seu website estiver pronto para utilizar *HTTPS*, pode ativá-lo.
+Assim que o seu nome de domínio tiver um [certificado SSL ativo através do seu alojamento web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) e o seu site estiver pronto para passar para *HTTPS*, pode ativá-lo.
 
 > [!warning]
 >

diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/web_hosting/static_website_installation_cecil/guide.de-de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutorial - Installation und Konfiguration von Cecil, einem Static Site Generator (SSG) in PHP"
-excerpt: "Erfahren Sie hier, wie Sie mit Cecil Ihre statische Website mithilfe einer modernen Template-Engine erstellen (Jamstack)"
-updated: 2023-12-08
+excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie mit Cecil Ihre statische Website mithilfe einer modernen Template-Engine erstellen (Jamstack)"
+updated: 2025-10-27
 ---
 
 ## Ziel
@@ -23,14 +23,14 @@ Eine im Wesentlichen aus statischen Seiten bestehende Website garantiert Ihren B
 - Sie verfügen über ein [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting) mit SSH-Zugang. Über diesen Zugriff können Sie eine oder mehrere Alternativlösungen online installieren, ergänzend zu den Webhosting-Standarddiensten.
 - Sie sind mit der Befehlszeileneingabe vertraut.
 - Sie können Ihre Dateien per FTP mit einem Client wie [FileZilla](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_filezilla_user_guide) übertragen.
-- Sie haben Ihre DNS-Zone konfiguriert, um Ihren Domainnamen (oder eine Subdomain) auf Ihr Webhosting zu verweisen. Dies ist besonders relevant, wenn Sie auf Ihrem Hosting mehrere Websites als [Multisites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) hosten möchten.
+- Ihre DNS-Zone ist konfiguriert, damit Ihr Domainname (oder Subdomain) auf Ihr Webhosting weitergeleitet wird. Dies ist insbesondere nützlich, wenn Sie mehrere [Webseiten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) auf Ihrem Webhosting einrichten möchten.  
 - Sie haben [Composer](https://getcomposer.org/) installiert, mit der Datei `composer.phar` im Wurzelverzeichnis Ihres Webhostings oder im Zielordner Ihres Domainnamens.
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
-Mit [Webhostings](/links/web/hosting) können Sie Domainnamen oder Subdomains für mehrere Websites deklarieren. Sie benötigen einen Domainnamen oder eine Subdomain, um Ihre mit **Cecil** erstellte Seite zu veröffentlichen.
+Ein [Webhosting](/links/web/hosting) ermöglicht es, Domains oder Subdomains auf den darin enthaltenen Webseiten zu deklarieren. Eine Domain oder Subdomain ist erforderlich, um Ihre mit **Cecil** erstellte Website bereitzustellen.  
 
-Um Ihnen dabei zu helfen, einen Domainnamen oder eine Subdomain zu deklarieren, verwenden Sie unsere Anleitung "[Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)".
+Um Ihnen bei der Einrichtung einer Domain oder Subdomain auf einer der Webseiten Ihres Webhostings zu helfen, konsultieren Sie unsere Seite „[Mehrere Webseiten auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)“.  
 
 ### Erstellen Sie das Verzeichnis für Ihre Dateien
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Sie können nun das Ergebnis sehen, indem Sie Ihren Domainnamen aufufen:
 
 Um die Ergebnisse in Ihrem Browser anzuzeigen, muss Ihr Domainname auf das Verzeichnis `_site` verweisen, das Sie bei der Installation von **Cecil** erstellt haben.
 
-Wenn Ihr Domainname bei OVHcloud gehostet wird, können Sie unsere Anleitungen zur [DNS-Konfiguration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) und Einrichtung von [Multisites auf Ihrem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) zu Hilfe nehmen.
+Wenn Ihr Domainname oder Subdomain bei OVHcloud gehostet wird, konsultieren Sie unsere Anleitungen zu der [DNS-Konfiguration](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) und zur Einrichtung einer [Webseite auf Ihrem Webhosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 ### Ihre Webseite konfigurieren
 
@@ -224,4 +224,4 @@ Die Verwendung einer Template Engine, die in der Web-Entwickler-Community weit v
 
 Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).
 
-Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.
+Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei.