SK-1992-WEB-Email-Roundcube-webmail_technology

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.de-de.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Verwendung Ihres E-Mail-Accounts mit Roundcube Webmail
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 ## Ziel
@@ -13,6 +13,22 @@ Mit einem OVHcloud MX Plan können Sie E-Mails über eine Software oder ein Webm
 
 - Sie verfügen über einen OVHcloud **MX Plan**, als E-Mail-Dienst in unseren [Webhosting-Angeboten](/links/web/hosting) sowie in [Kostenloses Hosting 100M](/links/web/domains-free-hosting) enthalten oder separat als eigenständige Lösung bestellbar.
 - Sie verfügen über die Logindaten des MX Plan E-Mail-Accounts, den Sie verwenden möchten. Weitere Informationen finden Sie in unserer Anleitung "[Erste Schritte mit MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities)".
+- Ihre OVHcloud E-Mail-Lösung **MX Plan** muss die Web muss die Webmail-Technologie **Roundcube** verwenden. Um dies zu identifizieren, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen.
+
+> [!primary]
+> 
+> **Wie kann ich die bei meinem MX Plan verwendete Technologie identifizieren?**
+>
+> Die für Ihr MX Plan Angebot verwendete E-Mail-Technologie ist durch das Webmail-Interface gekennzeichnet. Um ihn über Ihr Kundencenter zu identifizieren, folgen Sie dem folgenden Pfad:
+>
+> 1. Verbinden Sie sich mit Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager).
+> 1. Gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}.
+> 1. Klicken Sie auf `MX Plan`{.action}.
+> 1. Wählen Sie die betreffende Domain aus.
+> 1. Wählen Sie in `Allgemeine Informationen`{.action} die Option „Standard“.
+> 1. Notieren Sie die unter **Webmail** verwendete Technologie.
+>
+> ![MX PLAN](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
 
 ## In der praktischen Anwendung
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.en-gb.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Using your email account via the Roundcube webmail interface
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 ## Objective
@@ -13,6 +13,22 @@ With the OVHcloud MX Plan, you can send and receive emails from third-party soft
 
 - An OVHcloud **MX Plan** email solution, included in our [web hosting plans](/links/web/hosting), included in a [100M free hosting](/links/web/domains-free-hosting) hosting plan, or ordered separately as a standalone solution.
 - Access to the MX Plan email account you would like to use; for more information, please refer to our guide [Getting started with an MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
+- Your OVHcloud email solution **MX Plan** must use the webmail technology **Roundcube**. To identify it, follow the instructions below.
+
+> [!primary]
+> 
+> **How do I identify the technology used on my MX Plan solution?**
+>
+> The email technology used for your MX Plan solution is characterized by its webmail interface. To identify it via the OVHcloud Control Panel, follow this path:
+>
+> 1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+> 1. Go to the `Web Cloud`{.action} section.
+> 1. Click `MX Plan`{.action}.
+> 1. Select the domain concerned.
+> 1. From the `General Information`{.action} tab, select by default.
+> 1. Note the technology used as **Webmail**.
+>
+> ![MX Plan](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
 
 ## Instructions
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.en-ie.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Using your email account via the Roundcube webmail interface
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 ## Objective
@@ -13,6 +13,22 @@ With the OVHcloud MX Plan, you can send and receive emails from third-party soft
 
 - An OVHcloud **MX Plan** email solution, included in our [web hosting plans](/links/web/hosting), included in a [100M free hosting](/links/web/domains-free-hosting) hosting plan, or ordered separately as a standalone solution.
 - Access to the MX Plan email account you would like to use; for more information, please refer to our guide [Getting started with an MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
+- Your OVHcloud email solution **MX Plan** must use the webmail technology **Roundcube**. To identify it, follow the instructions below.
+
+> [!primary]
+> 
+> **How do I identify the technology used on my MX Plan solution?**
+>
+> The email technology used for your MX Plan solution is characterized by its webmail interface. To identify it via the OVHcloud Control Panel, follow this path:
+>
+> 1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+> 1. Go to the `Web Cloud`{.action} section.
+> 1. Click `MX Plan`{.action}.
+> 1. Select the domain concerned.
+> 1. From the `General Information`{.action} tab, select by default.
+> 1. Note the technology used as **Webmail**.
+>
+> ![MX Plan](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
 
 ## Instructions
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.es-es.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Webmail: Guía de uso de Roundcube'
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -13,6 +13,22 @@ Con el MX Plan de OVHcloud, puede enviar y recibir mensajes de correo desde un p
 
 - Disponer de una solución de correo **MX Plan** de OVHcloud, [incluida](/links/web/hosting) con un [Alojamiento gratuito 100M](/links/web/domains-free-hosting) o contratada por separado como solución autónoma.
 - Disponer de los datos de conexión a la dirección de correo electrónico MX Plan que quiera consultar. Para más información, consulte nuestra guía Primeros [pasos con la solución MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
+- Su solución de correo electrónico de OVHcloud **MX Plan** debe utilizar la tecnología de webmail **Roundcube**. Para identificar esta, siga las instrucciones a continuación.
+
+> [!primary]
+> 
+> **¿Cómo identificar la tecnología utilizada en mi solución MX Plan?**
+>
+> La tecnología de correo utilizada en su solución MX Plan se caracteriza por la interfaz de su webmail. Para identificarlo desde el área de cliente, acceda a la siguiente ruta:
+>
+> 1. Conéctese a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager).
+> 1. Acceda al apartado `Web Cloud`{.action}.
+> 1. Haga clic en `MX Plan`{.action}.
+> 1. Seleccione el dominio.
+> 1. En la pestaña `Información general`{.action}, seleccionada por defecto.
+> 1. Revise la tecnología utilizada en la etiqueta **Webmail**.
+>
+> ![MX plan](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
 
 ## Procedimiento
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.fr-fr.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Utiliser son adresse e-mail depuis le webmail Roundcube'
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 ## Objectif
@@ -13,6 +13,22 @@ Avec l'offre MX Plan OVHcloud, vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails depui
 
 - Disposer d'une solution e-mail OVHcloud **MX Plan**, proposée parmi nos [offres d’hébergement web](/links/web/hosting), incluse dans un [hébergement gratuit 100M](/links/web/domains-free-hosting), ou commandée séparément comme solution autonome.
 - Disposer des informations de connexion à l’adresse e-mail MX Plan que vous souhaitez consulter. Pour plus d'informations, consultez notre guide [Premiers pas avec l'offre MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
+- Votre solution e-mail OVHcloud **MX Plan** doit utiliser la technologie webmail **Roundcube**. Pour identifgier celle-ci, suivez les instructions ci-dessous.
+
+> [!primary]
+> 
+> **Comment identifier la technologie utilisée sur mon offre MX Plan ?**
+>
+> La technologie e-mail utilisée pour votre offre MX Plan est caractérisée par l'interface de son webmail. Pour l'identifier depuis votre espace client suivez le chemin suivant :
+>
+> 1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager).
+> 1. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}.
+> 1. Cliquez sur `MX Plan`{.action}.
+> 1. Sélectionnez le domaine concerné.
+> 1. Depuis l'onglet `Informations Générales`{.action}, sélectionné par défaut.
+> 1. Relevez la technologie utilisée sous la mention **Webmail**.
+>
+> ![MX plan](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
 
 ## En pratique
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.it-it.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Webmail: guida all’utilizzo di Roundcube'
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 ## Obiettivo
@@ -13,6 +13,24 @@ Con la soluzione MX Plan OVHcloud, potete inviare e ricevere email da un softwar
 
 - Disporre di una soluzione email OVHcloud **MX Plan**, inclusa nelle nostre [soluzioni di hosting Web](/links/web/hosting), inclusa in un [Hosting gratuito 100M](/links/web/domains-free-hosting) o ordinata separatamente come soluzione autonoma
 - Disporre delle informazioni di connessione all'indirizzo email MX Plan che vuoi consultare Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida Iniziare a [utilizzare la soluzione MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
+- La tua soluzione e-mail OVHcloud **MX Plan** deve utilizzare la tecnologia webmail **Roundcube**. Per identificarla, segui le istruzioni riportate di seguito.
+
+> [!primary]
+> 
+> **Come identificare la tecnologia utilizzata sulla tua offerta MX Plan?**
+>
+> La tecnologia di posta utilizzata per il servizio MX Plan è caratterizzata dall’interfaccia della sua Webmail. Per identificarlo dallo Spazio Cliente, segui questo percorso:
+>
+> 1. Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager).
+> 1. Accedi alla sezione `Web Cloud`{.action}.
+> 1. Clicca su `MX Plan`{.action}.
+> 1. Seleziona il dominio.
+> 1. Nella scheda `Informazioni generali`{.action}, selezionata di default.
+> 1. Aumenta la tecnologia utilizzata sotto la voce **Webmail**.
+>
+> ![MX plan](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
+
+///
 
 ## Procedura
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.pl-pl.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Korzystanie z konta e-mail w interfejsie Webmail Roundcube'
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 
@@ -14,6 +14,22 @@ Dzięki usłudze MX Plan OVHcloud możesz wysyłać i odbierać e-maile za pośr
 
 - Posiadanie rozwiązania poczty elektronicznej OVHcloud **MX Plan**, zaproponowanego w naszej [ofercie hostingu www](/links/web/hosting), zawartego w [Darmowy hosting 100M](/links/web/domains-free-hosting) lub zamówionego oddzielnie jako rozwiązanie autonomiczne.
 - Dane do logowania do konta e-mail MX Plan, które chcesz sprawdzić Więcej informacji znajdziesz w przewodniku [Pierwsze kroki z usługą MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
+- Twoje rozwiązanie e-mail w chmurze OVHcloud **MX Plan** musi korzystać z technologii webmaila **Roundcube**. Aby to zidentyfikować, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
+
+> [!primary]
+> 
+> **Jak sprawdzić technologię używaną w ofercie MX Plan?**
+>
+> Technologia poczty elektronicznej używana w usłudze MX Plan jest scharakteryzowana przez interfejs jej interfejsu webmail. Aby ją zidentyfikować w Panelu klienta:
+>
+> 1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager).
+> 1. Przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
+> 1. Kliknij opcję `MX Plan`{.action}.
+> 1. Wybierz odpowiednią domenę.
+> 1. Wybierz domyślnie w zakładce `Informacje ogólne`{.action}.
+> 1. Sprawdź technologię używaną pod napisem **Webmail**.
+>
+> ![MX plan](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
 
 ## W praktyce
 

pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_roundcube/guide.pt-pt.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Webmail: Guia de utilização do Roundcube'
-updated: 2024-03-26
+updated: 2025-11-12
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -13,6 +13,23 @@ Com a oferta MX Plan OVHcloud, pode enviar e-mails a partir de um software de te
 
 - Dispor de uma solução de e-mail OVHcloud **MX Plan**, proposta entre as nossas [ofertas de alojamento web](/links/web/hosting), incluída num [Alojamento gratuito 100M](/links/web/domains-free-hosting), ou encomendada separadamente como solução autónoma.
 - Ter acesso às informações de acesso ao endereço de e-mail MX Plan que pretende consultar. Para mais informações, consulte o nosso guia [Primeiros passos com a oferta MX Plan](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/mx_plan/email_generalities).
+- A sua solução de e-mail OVHcloud **MX Plan** deve utilizar a tecnologia de webmail **Roundcube**. Para a identificar, siga as instruções abaixo.
+
+> [!primary]
+> 
+> **Como identificar a tecnologia utilizada na minha oferta MX Plan?**
+>
+> A tecnologia de e-mail utilizada para a oferta MX Plan é caracterizada pela interface do seu webmail. Para o identificar a partir da Área de Cliente, siga o seguinte caminho:
+>
+> 1. Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager).
+> 1. Aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
+> 1. Clique em `MX Plan`{.action}.
+> 1. Selecione o domínio em questão.
+> 1. No separador `Informações gerais`{.action}, selecione por predefinição.
+> 1. Registe a tecnologia utilizada como **Webmail**.
+>
+> ![MX plan](images/technology-email.png){.thumbnail .w-500}
+
 
 ## Instruções