Add possibility to edit non english templates on web UI

[rakekniven]

Expected behaviour

I want to edit german mail templates inside web UI as well

Actual behaviour

Only english templates can be edited on web UI

Server configuration

Operating system: Linux embedded
Web server: Apache 2.4.7
Database: MySQL
PHP version: 5.5.21
ownCloud version: 8.0.0
Updated from an older ownCloud or fresh install: fresh

Client configuration

Browser: Firefox 36.0
Operating system: OS X

[karlitschek]

@butonic Any idea?

[DeepDiver1975]

The editor does not respect languages afaik

[butonic]

The template editor allows you to edit the template files. If you use $l->t("The share will expire on %s.", array($_['expiration'])) the translations will be taken from the l10n folder. So whatever string you put in there needs a matching translation in the l10n folder. We could allow altering the translations ... @jancborchardt should probably create a mockup before we dive into coding.

[fux84]

from which l1on folder is it taken? Sorry for my question, but i dont get it...

I’m closing this issue because it has been inactive for a few months. This probably means that it is not reproducible or it has been fixed in a newer version. If it’s an enhancement and hasn’t been taken on for so long, then it seems no one has the time to implement this.

Please reopen if you still encounter this issue with the latest stable version and then please use the issue template. You can also contribute directly by providing a patch – see the developer manual. :)

Thank you!