Disabled radio and upload fields on submit on instance create

[benjaminleonard]

Unsure if these are just visually not disabled – or actually interactive. But should be updated to match the others. Found in the advanced accordion.

[benjaminleonard]

Assigning @charliepark since this is a continuation of your previous PR