preload data for edit screens

[charliepark]

When opening a modal (like an edit screen) via an onActivate function, if we have the necessary data loaded, we can use apiQueryClient.setQueryData to save a call to fetch the data and load the modal immediately.

We're incorporating it in #2033; this issue is just a placeholder to add it to other places where we go from an overview/list to an edit screen.