New counter should be plumbed through dpd and swadm

[Nieuwejaar]

When the multicast code was added, it brought a new counters: drop_mcast_ctr.

We can't currently access this counter - it needs to be added to dpd and swadm.

[zeeshanlakhani]

Closing with #89.