Scans all mesh devices via BLE for actual group memberships, syncs the local DB to match: adds missing group records, updates per-device group lists, and offers to remove orphaned groups. Addresses cloud import inconsistencies where groups appear with fewer members than reality. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>