refactor MapViewController to abstract away some of the internal logic #5
Description
Currently the MapViewController is responsible for getting the list of players, processing them, and displaying them. It should only be responsible for displaying them.