Support deployment from named branch

[palfrey]

Right now it's just from master, which meant that #81 looked broken as it was trying to redeploy the then-broken master.

[palfrey]

Note that this also breaks deploys of things that don't have a master branch e.g. things using main as the primary branch.