Mermaid diagrams only in context

[palucdev]

Update the command / skill to force writing diagrams to files with correct descriptions form the context.