Add a workflow for executing the resolc and yul benchmarks after all other jobs have finished. Post the diff against `main` as a PR comment.