v0.20.2

Fixed

The A2UI memory inspector ships against a real CarHost.app renderer for the first time. Three wire-schema bugs (silent failures the unit tests couldn't see) and one UX pass.

• Tabs rendered empty — A2UI v0.9's Tabs component takes two parallel arrays (tabs: [{id, label}] for metadata, children: [contentId] for content in matching order), per the renderer contract in apps/car-a2ui-renderer/.../A2uiRenderer.swift:595. The previous shape (a single children of nested tab-descriptor dicts) left the tab bar entirely blank — the renderer iterated nothing and showed no labels.
• Badge rendered as an empty pill — Badge's visible value lives on text, not label (A2uiRenderer.swift:675). With label, the renderer read empty string and drew the capsule with no content. Also pinned a literal tone because the renderer reads obj["tone"].asString directly — {path: …} references don't resolve there.
• List with forEach/itemTemplate did nothing — the v0.9 basic-catalog renderer maps List to renderStack(.vertical) (A2uiRenderer.swift:465); there's no template iteration. Dropped the dynamic recent-cycles list in favor of static stays-current Texts. A future surface revision can declare fixed slot Texts bound to indexed paths if a visible cycle log is desired.

Changed (UX)

Inspector header redesigned to read like neo --version instead of supervisor jargon:

• Header now mirrors neo --version: personality quote (from config/beats/neo_matrix.yaml, stage-appropriate), repo display name (e.g. Parslee-ai/neo from the normalized git remote — not the SHA), neo X.Y.Z line, and a learning-stage summary (Stage: Glitch · Memory 30.4% · 117 patterns · 0.58 avg confidence). The CLI banner and the inspector header now read the same stage info — a2ui._STAGE_TABLE is kept in lockstep with subcommands.show_version.
• Observer tab no longer redundant with the header — dropped the "Idle, watching for patterns" status line that just restated the Observer card below it. Header stays summary-only; Observer card carries the operational detail (badge, last-check timestamp, cadence, action buttons).
• Button labels say what they do: Kick → Run now, Stop → Pause. The wire action names (kick, stop) are unchanged so handlers don't need to rename — only the user-visible label flipped.
• Memory tab gains plain-English descriptions: 50 patterns — stable techniques and conventions, 58 reviews — recent observations being distilled into patterns, 9 constraints — hard rules from project docs. Pluralization handled (1 pattern vs 2 patterns, 1 fact still being validated vs 2 facts). Scope line reads as 67 specific to this project · 50 from your global knowledge instead of project=67, global=50.