Distributed tracing (OpenTelemetry) across actor hops + cluster transport

OTel context propagation through tells / asks / cluster wire / persistence calls.  Spans for actor onReceive, persist, ask, snapshot save, broker publish.  Designed to be opt-in (zero overhead when not enabled).