Add support for ai context code mods

[dlabaj]

In order to allow a user to easily add the ability to make their prototype support AI agents, some additional details need to be added to the components to help the AI agent understand the components in the prototype better. A code mod has been developed ( https://github.com/patternfly/context-for-ai ) to update a UI with additional data tags that assist the agent in understanding the UI. To further simplify the process of adding this tags to a prototype the patternfly cli should add the ability to execute these code mods on a code base.