The the @dnd-kit/ dependencies should be upgraded to the latest version and any breaking changes should be handled. The @dnd-kit/utilities dependency is missing and should be added to @patternfly/react-drag-drop, the unused @dnd-kit/modifiers should be removed.
A previous attempt at this was done, but some issues were found (#10590 (review)) that require a deeper look.