Table - Empty state Demos not use deprecated table

[nicolethoen]

Clean up the following empty state table demos so they use Table (formerly TableComposable) rather than deprecated Table components:

• Loading
• Empty
• Error