Data list - update icon in demo to use RTL modifier class

[thatblindgeye]

For Data List, the "Expandable control in toolbar" demo needs the AngleRightIcon to use the mirror inline modifier class for RTL. This is an example issue, not a component issue.