Add option to use Setext headings for new notes

[pbek]

QOwnNotes should now use ATX headings by default when generating headings for new notes. Add a General settings option that lets users opt back into Setext headings for newly created notes.