docs: consolidate complete functional requirements
Updated Functional Requirements (markdown)
Created Functional Requirements (markdown)