Show debug/status output in-program

Currently, the program lacks a tool window showing the standard output/error streams. These occasionally contain important information, when the program malfunctions, and should be visible without running the program from a terminal.