The timestamps now complement the time sections instead of repeating them — clock time for today, day for this week, date for older.
Les horodatages complètent maintenant les sections temporelles au lieu de les répéter — heure pour aujourd'hui, jour pour cette semaine, date pour plus ancien.
🇬🇧 English
✨ Improved
- Smarter timestamps — With the new time sections, "2 hours ago" under a Today header was saying the same thing twice. Each notification now shows an absolute time that adds precision: the clock time for today (
2:30 PM), the weekday for this week (Mon), and the date for older items (Jun 12). Times follow your language — 12-hour with AM/PM in English, 24-hour in French.
🛠️ Under the hood
timeAgoreplaced by an absolute formatter usingIntl.DateTimeFormat, with boundaries mirroring the section logic (local midnight / last 7 days). Auto-localized, rebuilt on language change.- Client-side only — no server, DB, or API changes.
🇫🇷 Français
✨ Amélioré
- Horodatages plus pertinents — Avec les nouvelles sections temporelles, « il y a 2 heures » sous un en-tête Aujourd'hui disait deux fois la même chose. Chaque notification affiche maintenant une heure absolue qui ajoute de la précision : l'heure pour aujourd'hui (
14:30), le jour pour cette semaine (lun.), et la date pour les éléments plus anciens (12 juin). Les heures suivent votre langue — format 12 h avec AM/PM en anglais, 24 h en français.
🛠️ Sous le capot
timeAgoremplacé par un formateur absolu viaIntl.DateTimeFormat, avec des frontières alignées sur la logique des sections (minuit local / 7 derniers jours). Auto-localisé, reconstruit au changement de langue.- Uniquement côté client — aucun changement serveur, DB ou API.
📦 Upgrading / Mise à jour
Auto-updates from the stable channel on your next Jellyfin restart. Hard-refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to pick up the new client script.
Mise à jour auto depuis le canal stable au prochain redémarrage Jellyfin. Rafraîchissez votre navigateur (Ctrl+Shift+R) pour charger le nouveau script client.