Add pgflow-docs agent skill and documentation API endpoint#618

jumski wants to merge 1 commit intomainpgflow-dev/pgflow:mainfrom

agent-skillspgflow-dev/pgflow:agent-skillsCopy head branch name to clipboard