v3.3.18

• Cancel a single upload without stopping the whole queue. The item that's
  actively uploading now has a Cancel button. It stops just that transfer (the
  partial upload stays resumable) and the rest of that console's queue keeps
  going — handy when one big item is hogging the line. ("Stop" still halts
  everything as before.)
• A ready-to-run engine Docker image. The self-hosted transfer engine is
  now published as an official multi-arch image at
  ghcr.io/phantomptr/ps5upload-engine (:latest or pin :<version>), so you
  can run it on a NAS or home server without building from source. As always:
  the engine has no password — keep it on a trusted LAN, never the internet.
  Thanks to @Twice6804 for the contribution.