Add detail to main landing page

[jeffreyad]

When I was writing my blog, A Star is Born @bms63 suggested expanding the table to include a bunch more pharmaverse packages. This got me thinking that maybe such a table could go on the main examples landing page to provide more context.