fix: prevent org names from being reformatted with startCase

[rohan-chaturvedi]

🔍 Overview

Organisation names in page titles and breadcrumbs are formatted using startCase. This can unnecessarily transform them in certain cases, such as FooBar -> Foo Bar

💡 Proposed Changes

Don't apply startCase to org names

🖼️ Screenshots or Demo

Before

After

💚 Did You...

• Ensure linting passes (code style checks)?
  - [ ] Update dependencies and lockfiles (if required)
  - [ ] Update migrations (if required)
  - [ ] Regenerate graphql schema and types (if required)
• Verify the app builds locally?
• Manually test the changes on different browsers/devices?

---

Note

Stops applying startCase to the first breadcrumb so org names retain original casing in page titles.

• Frontend · navigation:
  • Title generation (frontend/utils/navigation.ts): Skip startCase for the first breadcrumb (org name) while keeping it for subsequent crumbs, preserving org casing in page titles.

^{Written by Cursor Bugbot for commit a51c6c8. Configure here.}

[nimish-ks]

@cursor review

[cursor]

Bug: Breadcrumb Title Formatting Issue

The generatePageTitle function's logic to skip startCase for the first breadcrumb assumes it's always an organization name. This causes incorrect title formatting for non-team routes (e.g., "Sign Up") and when earlier breadcrumbs are filtered, leading to app names not being properly startCased.