Move enum alias logic to a function so loop variables don't pollute the
module global namespace