[Sync EN] Document ssh2_auth_pubkey() from pecl/ssh2 v1.4

PR: `https://github.com/php/doc-en/pull/5010` (2026-03-05)

**Archivos ES a actualizar**
- `reference/ssh2/functions/ssh2-auth-pubkey-file.xml`
- `reference/ssh2/functions/ssh2-connect.xml`

**Nuevos archivos EN (aún no traducidos)**
- `reference/ssh2/functions/ssh2-auth-pubkey.xml`
- `reference/ssh2/versions.xml`

