[Sync EN] Enable runnable (WASM) examples for language sections: attributes, generators and references

PR: `https://github.com/php/doc-en/pull/5484` (2026-05-07)

**Archivos ES a actualizar**
- `language/attributes.xml`
- `language/generators.xml`
- `language/references.xml`

