Skip to content

[Sync EN] Tutorial: Improved "What's Next" section (#5491) #2834

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lacatoire merged 1 commit into from
May 9, 2026
+82 −15
Merged

[Sync EN] Tutorial: Improved "What's Next" section (#5491) #2834

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
97 changes: 82 additions & 15 deletions chapters/tutorial.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 876557ae38f6ca5035618f7cea48ca627118b437 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1340d3595bde8489ea1385868ffd75471a56999b Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<chapter xml:id="tutorial" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
Expand Down Expand Up @@ -319,15 +319,15 @@ Vous utilisez Firefox.
<![CDATA[
<?php
if (str_contains($_SERVER['HTTP_USER_AGENT'], 'Firefox')) {
?>
<h3>str_contains() a retourné true</h3>
<p>Vous utilisez Firefox</p>
<?php
?>
<h3>str_contains() a retourné true</h3>
<p>Vous utilisez Firefox</p>
<?php
} else {
?>
<h3>str_contains() a retourné false</h3>
<p>Vous n'utilisez pas Firefox</p>
<?php
?>
<h3>str_contains() a retourné false</h3>
<p>Vous n'utilisez pas Firefox</p>
<?php
}
?>
]]>
Expand Down Expand Up @@ -439,16 +439,83 @@ Tu as 29 ans.

<section xml:id="tutorial.whatsnext">
<info><title>Et après ?</title></info>
<simpara>
Avec ces nouvelles connaissances, il devrait être possible de comprendre l'essentiel du manuel.
</simpara>
<para>
Avec ces connaissances, il est maintenant possible de comprendre
l'essentiel de la documentation PHP, et les différents scripts d'exemples
disponibles dans les archives.
En particulier, il est possible d'explorer les fonctionnalités suivantes :
<simplelist>
<member>Lecture et écriture de fichiers avec les <link linkend="book.filesystem">fonctions du système de fichiers</link></member>
<member><link linkend="features.file-upload">Gestion des envois de fichiers</link></member>
<member>Récupération de pages et de fichiers distants avec <link linkend="book.curl">Curl</link></member>
<member>
Stockage et analyse de données dans une base de données avec <link linkend="book.pdo">PDO</link>
(<link linkend="ref.pdo-sqlite">SQLite</link> peut être utilisé sans avoir à exécuter un serveur de base de données)
</member>
<member>Persistance des données entre les requêtes avec les <link linkend="book.session">sessions</link></member>
</simplelist>
</para>
<simpara>
Le <link xlink:href="&url.packagist;">dépôt Packagist</link> regorge de bibliothèques et de
<link xlink:href="&url.packagist;/search/?tags=framework">frameworks</link> pour toutes les occasions, tous
installables via le <link linkend="install.composer.intro">gestionnaire de paquets Composer</link>.
</simpara>
<simpara>
Pour de l'aide et des conseils de la communauté, voir la <link xlink:href="&url.php.support;">page d'aide</link>.
</simpara>
<simpara>
Pour des podcasts, présentations et autres vidéos, voir le
<link xlink:href="&url.phpctv;">PeerTube communautaire</link>.
</simpara>
<simpara>
D'autres ressources communautaires utiles incluent les « awesome lists » (répertoires curés de liens) et les
« developer roadmaps » (listes de sujets liés).
</simpara>
<para>
Différentes présentations des capacités de PHP sont disponibles sur le
site des conférences PHP :
<link xlink:href="&url.php.talks;">&url.php.talks;</link>.
Lorsqu'il n'est pas évident de savoir par où commencer, il est utile de décomposer le projet ou le problème en
parties plus petites, ce qui permet de mieux distinguer ce qui est déjà maîtrisé et ce qui reste à apprendre. La
liste peut être aussi détaillée que nécessaire. Par exemple, la construction d'un blog peut se décomposer ainsi :
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Liste et affichage des pages</simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Lecture d'enregistrements (pages) depuis une base de données</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Création de pages</simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Traitement de la soumission de formulaire</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Écriture d'enregistrements (pages) dans une base de données</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Connexion administrateur</simpara>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>Lecture d'enregistrements (utilisateurs) depuis une base de données</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Gestion des mots de passe</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>Persistance des données (connexion utilisateur) entre les requêtes / pages (sessions)</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<simpara>
S'il n'y a rien de particulier à construire, il est possible de chercher des exercices de code comme des katas,
des défis et du « code golf ». Même s'ils ne ciblent pas spécifiquement PHP, la plupart devraient être
réalisables et mettront probablement à l'épreuve les connaissances et la réflexion.
</simpara>
</section>
</chapter>

Expand Down
Loading