If DescribeLogGroups throws an error (e.g. AccessDeniedException), the retry logic
will still call DescribeLogStreams, which will also fail, either with
AccessDeniedException, or, more confusingly, with "The specified log group
does not exist." if the log group has never been created.

This change makes sure that the original error is thrown.