Added Xpresso as a supported ASGI framework when using piccolo asgi new to generate a web app.
Thanks to @sinisaos for adding this template, and @adriangb for reviewing.
We also took this opportunity to update our FastAPI and BlackSheep ASGI templates.
