docs: streamline features legend for better readability#22577

yahonda wants to merge 2 commits intopingcap:masterpingcap/docs:masterfrom

yahonda:update-features-legendyahonda/docs:update-features-legendCopy head branch name to clipboard