fix(server): honor gitignored files in workspace search#2078

juliusmarminge merged 2 commits intopingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

nmharmon8:fix/2077-workspace-search-gitignorenmharmon8/t3code:fix/2077-workspace-search-gitignoreCopy head branch name to clipboard