The right nav should highlighting along with scrolling of the content

It would be be better if the sections highlight along with scrolling of the content.

<img width="1416" height="835" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2308371b-1b46-4716-b6d0-0bd73f87e1a1" />