Update golangci lint

[ffjlabo]

What this PR does:

Update golangci-lint version to v1.64.7.

docker image: https://hub.docker.com/layers/golangci/golangci-lint/v1.64.7/images/sha256-f05d6b48c3a9158485842c2e003c92936cdb6e58939d9bb64cdd3ce4ebb02e57

Why we need it:

I encountered the error related to the go version when executing make lint/go.

% make lint/go                                                                                          (git)-[master]
docker run --rm -e GOCACHE=/repo/.cache/go-build -e GOLANGCI_LINT_CACHE=/repo/.cache/golangci-lint -v XX/oss/pipe-cd/pipecd:/repo -w /repo -it golangci/golangci-lint@sha256:4e53bfe25ef2f1e14a95da42d694211080f40d118730541ce1513a83cf7587ec  golangci-lint run -v
INFO golangci-lint has version 1.62.2 built with go1.23.3 from 89476e7a on 2024-11-25T14:16:01Z
INFO [config_reader] Config search paths: [./ /repo / /root]
INFO [config_reader] Used config file .golangci.yml
Error: can't load config: the Go language version (go1.23) used to build golangci-lint is lower than the targeted Go version (1.24.1)
Failed executing command with error: can't load config: the Go language version (go1.23) used to build golangci-lint is lower than the targeted Go version (1.24.1)
make: *** [lint/go] Error 3
% go version                                                                                            (git)-[master]
go version go1.24.1 darwin/arm64

It seems that we can use it on go version 1.24 since v1.64

since v1.64 golangci-lint supports go1.24 if compiled with go1.24
golangci/golangci-lint#5225

Which issue(s) this PR fixes:

Part of #5640

Does this PR introduce a user-facing change?:

• How are users affected by this change:
• Is this breaking change:
• How to migrate (if breaking change):

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 25.55%. Comparing base (d50a676) to head (92c6765).
Report is 190 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5658      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   25.54%   25.55%   +0.01%     
==========================================
  Files         477      477              
  Lines       51101    51101              
==========================================
+ Hits        13054    13060       +6     
+ Misses      37042    37036       -6     
  Partials     1005     1005              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Warashi]

Thank you!

[khanhtc1202]

👍