GRAL5389 Fixed vulnerabilities and TypeScript issue

[SpaceOven]

Related Tickets & Documents

https://pipedrive.atlassian.net/browse/GRAL-5389

Description

Fixed all vulnerabilities and typescript errors related to incompatibility with @types/babel__traverse.

Type of PR?

Manual testing

1. The vulnerability pointed by SOC is related to Jest, but there are currently no unit tests to run.
2. The fixed issue with typescript can be tested by building the service (npm run build).

Automated tests added?

• 👍 Unit tests
• 👍 Functional tests
• 👍 E2E tests
• 🙅 N/A

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes security vulnerabilities and TypeScript compatibility issues by updating dependencies and modernizing the Node.js/npm version specification format.

• Updated Jest from ^27.4.7 to ^30.1.3 to address security vulnerabilities
• Updated TypeScript and ESLint dependencies to resolve compatibility issues with @types/babel__traverse
• Modernized devEngines configuration to use the newer structured format with explicit runtime and packageManager specifications

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 2 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}