v0.0.3 - npm release

npm release

• Published yololoop@0.0.3 to npm.
• Updated the README to use npm install -g yololoop as the primary install path.
• Updated release docs for npm publishing and install smoke tests.
• Normalized the package bin entry before publish.

Verification

• npm run check
• npm audit --omit=dev
• npm pack --dry-run
• npm install -g yololoop@0.0.3
• yololoop init
• yololoop doctor
• yololoop plan